Traducció simultània a València:
el seu equip personalitzat de traductors simultanis

Traducció simultània a València: el seu equip personalitzat de traductors simultanis

SENTAMANS garanteix la seua absoluta satisfacció, ocupant-se de tot allò que tinga a veure amb la simultània i l’equip tècnic perquè es puga centrar en el seu esdeveniment, i supera sempre amb escreix les seues màximes expectatives gràcies a tres característiques diferenciadores, que atresoren tots i cadascun dels intèrprets del nostre equip:

  • Formació al més alt nivell 
  • Acreditada experiència profesional 
  • Coneixement especialitzat del tema de la seua conferència

Perquè açò siga sempre així, li proporcionem especialistes distints segons la temàtica específica del seu esdeveniment: confeccionem cada equip d’intèrprets de forma personalitzada, en funció de les característiques particulars del seu congrés o de la seua conferència (tema, ciutat i combinació lingüística).

Gràcies a la nostra dilatada experiència en formació presencial d’intèrprets, li garantim que comptarà sempre amb el millor equip per a la seua conferència.

 

Rigorosa formació internacional

Al capdavant de SENTAMANS Traductors i intèrprets es troba José Sentamans, traductor i intèrpret de conferències d’anglés, alemany i català/valencià a l’espanyol. Llicenciat en Traducció i Interpretació en 2005, ha treballat durant 5 anys en la seu britànica d’una de les empreses de traducció més importants a escala mundial. L’any 2011 va superar el prestigiós i rigorós Màster Europeu en Interpretació de Conferències de la Universitat de La Laguna (únic a Espanya avalat per la Comissió Europea, organisme que presta assistència pedagògica durant el curs i està present en el jurat final).

A més, tot i no constituir acreditació, l’any 2012 va superar les proves d’intèrprets freelance de la Unió Europea en la modalitat d’interpretació simultània i consecutiva anglés–espanyol.

Des del 2013, coordina els seminaris WISE Interpreting Workshops, guardonats com a millor curs d’interpretació simultània en 2015, que se celebren cada estiu a València i Brussel·les, als quals assisteixen intèrprets de Regne Unit, Alemanya, Suïssa, França o Itàlia per a perfeccionar la seua tècnica.