Su servicio cuando todo debe salir perfecto FOTO: Traducción simultánea de SENTAMANS para la investidura de Joe Biden como Presidente de Estados Unidos (20/01/21) - TV en directo (À Punt)
Experiencia única en grandes eventos FOTO: Traducción simultánea de Cate Blanchett para los Premios Goya València 2022 (TV en directo) Traducción simultánea al más alto nivel FOTO: Traducción simultánea de SENTAMANS para la Cumbre G20-B20 de 2015 (Antalya, Turquía) Actos oficiales València Capital Verde Europea 2024 Presidencia UE 2023: su voz de confianza donde se decide todo Programa internacional Capital Mundial del Diseño 2022 por los clientes más exigentes La fiabilidad requerida FOTO: Traducción simultánea y equipo técnico de SENTAMANS para el "Lamborghini AventadorS 'Global Launch'" (Valencia, 2017) Eventos virtuales e híbridos Simultánea: webinars y videoconferencias FOTO: Primer Ministro de Reino Unido, Primer Ministro de Canadá, Presidente de EE.UU... su servicio cuando todo debe salir perfecto Intérpretes y equipo técnico Experiencia única en grandes eventos FOTO: Traducción simultánea de SENTAMANS para la Gala de Premios de la Liga de Fútbol Profesional "· TV en directo (LaSexta, 2014) hablamos su idioma Inglés, alemán, árabe, chino...

DESCUBRA POR QUÉ NOS FELICITAN NUESTROS CLIENTES

SENTAMANS Traductores, S.L.: su empresa de traducción simultánea para eventos online e híbridos al más alto nivel. El servicio elegido por los clientes más exigentes desde 2010.

Desde nuestra sede en Valencia, ofrecemos traducción simultánea online y en remoto en Barcelona y todo el territorio nacional y europeo (Alemania, Bélgica, Francia, Italia o Reino Unido, entre otros países).

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA ONLINE

Experiencia única en webinarseventos virtuales e híbridos de máxima exigencia y referencia internacional, con traducción simultánea online desde cualquier plataforma (ZoomWebexTeams, Meet, GoToWebinar…), streaming, grafismo, subtitulación simultánea en directo y producción audiovisual. No dude en consultarnos.

Confían en nosotros

¿Por qué garantizamos
su absoluta satisfacción?

DILATADA EXPERIENCIA
AL MÁS ALTO NIVEL

  • Jefes de Gobierno (Presidente de Estados Unidos, Primer Ministro de Reino Unido, Primer Ministro de Canadá).

SERVICIO «LLAVE EN MANO»

Despreocúpese por completo: todo lo que necesita para su evento (intérpretes simultáneos, equipo técnico, gestión de eventos online, streaming, subtitulación en directo, producción audiovisual, etc.), listo con una sola llamada.

RIGUROSA
PROFESIONALIDAD

Minuciosa preparación terminológica previa de cada conferencia. Sin excepciones.

FORMACIÓN
EXCLUSIVA

Avalada por la Comisión Europea tras un arduo proceso de selección académica.

TRANSPARENCIA: ESCÚCHENOS

Haga clic en Escúchenos y juzgue usted la calidad de nuestro servicio.

En SENTAMANS no simplemente traducimos palabras. Le garantizamos que el éxito de su evento sea muy superior a lo esperado:
Más ventas, mayor número de asistentes, máxima satisfacción de los participantes… su objetivo será el nuestro.

No asuma riesgos: descubra aquí por qué nos felicitan nuestros clientes.

Nuestros servicios

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

Es nuestro servicio estrella.

También denominada «interpretación simultánea». Calidad óptima de sonido y modalidad favorita en congresos.

Inglés, francés, alemán, italiano, chino, árabe, turco… hablamos su mismo idioma.

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA DE WEBINARS Y VIDEOCONFERENCIAS

Traducción simultánea a distancia y traducción simultánea remota en ZoomWebexTeams o su plataforma preferida:

COVID-19: la solución tecnológica que necesita para sus eventos virtuales e híbridos.

SUBTITULACIÓN EN DIRECTO (SUBTITULACIÓN SIMULTÁNEA)

Transcripción a texto del lenguaje hablado en tiempo real (estenotipia).
En combinación con traducción simultánea, permite traducir a texto intervenciones orales en directo.

EQUIPO TÉCNICO

Cabinas de simultánea Audipack Silent (ISO 4043), sistema 100 % digital Bosch Integrus, megafonía, microfonía, audífonos, receptores… disponemos de todo lo que necesita.

Descubra por qué
nos felicitan
nuestros clientes