Simultaneous translation Valencia
Hear Us Live

Joe Biden. President of the United States 2021-2025. Inauguration Speech (20/01/2021).

Simultaneous interpretation by SENTAMANS Traductores. Live Spanish TV (À Punt). Interpreter: Jose Sentamans.

SENTAMANS Traductores S.L. have interpreted leading lights of the calibre of Joe Biden, Boris Johnson, Justin Trudeau, Christine Lagarde, Amina Mohammed, Noam Chomsky, Nobel Prize winners (Economics, Medicine, Peace), Oscar-winning actors and directors such as Cate Blanchett or Paolo Sorrentino, and elite athletes such as Lionel Messi, Cristiano Ronaldo or Rafa Nadal.

Furthermore, we have provided our services to prestigious events such as the G20-B20 Summit, (2015), the European People’s Party Political Summit (2025), the Spanish Presidency of the Council of the European Union (2023), the Party of European Socialists Congress (2017) or the UEFA Champions League.

Our track record is testament to the quality of our service. Therefore, we would like to invite you to listen to us and judge for yourself.

Notable events interpreted by SENTAMANS Traductores S.L.

European People’s Party Political Summit (2025) | UEFA Champions League (2024/25) | València European Green Capital (2024) | Spanish Presidency of the Council of the European Union (2023) | Live TV Election Debates (2023) | GOYA Film Awards València (2022) | València World Design Capital (2022) | Inauguration Ceremony of the President of the United States (2021) | National Convention of the People’s Party (2021) | Official Brexit Announcement (2020) | UN–Government of Spain High-Level Political Forum (2020) | À Punt TV News Services (2018 – present) | Mostra de València Film Festival (2018 – present) | Party of European Socialists Congress (2017) | World Premiere of Lamborghini (2017) | G20–B20 Turkey Summit (2015) | Spanish Football League Awards Gala (2013)

Listen to us live in action

Play
Interpretación simultánea de SENTAMANS Traductores S.L. de Joe Biden. Discurso de Investidura como Presidente de EE.UU. 2021
Play
Interpretación simultánea de SENTAMANS Traductores S.L de Cate Blanchett. Premios GOYA Valencia 2022
Play
Interpretación simultánea de SENTAMANS de Christine Lagarde. Cumbre G20-B20 de Turquía 2015
Play
Interpretación simultánea de SENTAMANS Traductores S.L. de SS. MM. Rey Felipe VI · Diálogo con Rafa Nadal 2021
Play
Interpretación simultánea de SENTAMANS Traductores S.L. de Amina Mohammed, Vicesecretaria General de Naciones Unidas · Foro Político de Alto Nivel 2021, Gobierno de España
Play
Interpretación simultánea de SENTAMANS de la Convención Nacional del Partido Popular, Valencia 2021
Play
Interpretación simultánea de SENTAMANS Traductores S.L. del Debate Electoral por la Alcaldía de Valencia 2023 · TVE y Canal "24 horas" en directo
Play
Interpretación simultánea de SENTAMANS durante la Champions League 2024/25. Rueda de prensa tras partido Girona vs Liverpool FC.
Play
Interpretación simultánea de SENTAMANS en directo para RTVE del Sorteo del Eurobasket Femenino de la FIBA 2021, Valencia
Previous
Next
WATCH MORE VIDEOS OF OUR WORK HERE

Cate Blanchett - Premios GOYA València (12/02/2022)

Traducción simultánea EN > ES en voz femenina (Aida González) para el discurso de aceptación del Premio Goya Internacional

CHAMPIONS LEAGUE

Girona FC · 2024/25

CHAMPIONS LEAGUE. Girona FC vs Feyenoord (02/10/2024)

Traducción simultánea en remoto en inglés, neerlandés, español y catalán: equipo de sonido en Girona (receptores y auriculares para jugadores, entrenadores y prensa) + cabinas e intérpretes simultáneos en remoto (en estudio de sonido en Valencia). Traducción simultánea especializada en fútbol, con gestión técnica integral a cargo de SENTAMANS Traductores S.L.

CHAMPIONS LEAGUE. Girona FC vs Liverpool FC (10/12/2024)

Traducción simultánea en remoto en inglés, español y catalán: equipo de sonido en Girona (receptores y auriculares para jugadores, entrenadores y prensa) + cabinas e intérpretes simultáneos en remoto (en estudio de sonido en Valencia). Traducción simultánea especializada en fútbol, con gestión técnica integral a cargo de SENTAMANS Traductores S.L.

CHAMPIONS LEAGUE. Girona FC vs Arsenal FC (29/01/25)

Traducción simultánea en remoto en inglés, español y catalán: equipo de sonido en Girona (receptores y auriculares para jugadores, entrenadores y prensa) + cabinas e intérpretes simultáneos en remoto (en estudio de sonido en Valencia). Traducción simultánea especializada en fútbol, con gestión técnica integral a cargo de SENTAMANS Traductores S.L.

Notable clients