Joe Biden. Presidente de Estados Unidos. Discurso de investidura (20/01/2021).
Traducción simultánea de SENTAMANS Traductores. En directo para la TV pública valenciana À Punt.
SENTAMANS Traductores: su servicio de traducción simultánea en Valencia. Interpretamos a personalidades de la talla de Joe Biden, Boris Johnson, Justin Trudeau, Christine Lagarde, Amina Mohammed, Noam Chomsky, premios Nobel (Economía, Medicina, Paz), actrices oscarizadas como Cate Blanchett y deportistas de élite como Lionel Messi, Cristiano Ronaldo o Rafa Nadal.
Desde nuestra sede en Valencia, prestamos servicio a escala nacional e internacional en eventos de primer orden internacional:
Champions League(2024/25) |València Capital Verde Europea (2024) |Presidencia española del Consejo de la Unión Europea (2023) | Debates electorales en TV en directo (2023) | València Capital Mundial del Diseño (2022) | Ceremonia de Investidura del Presidente de EE. U.U. (2021) | Anuncio oficial del Brexit (2020) | Foro Político de Alto Nivel ONU-Gobierno de España (2020) | Servicios informativos de À Punt TV (2018 – hoy) | Mostra de València (2018 – hoy) | Presentación mundial de Lamborghini (2017) | Cumbre G20-B20 Turquía (2015) | Gala de Premios de la Liga de Fútbol Profesional (2013)
Champions League. Girona FC vs Feyenoord (02/10/2024).
Traducción simultánea en remoto de SENTAMANS Traductores, en inglés, neerlandés, español y catalán.
Por todo ello, quisiéramos invitarle a escucharnos: pulse ‘Reproducir’ en los vídeos y juzgue usted mismo la calidad de nuestro servicio.
Boris Johnson. Primer Ministro de Reino Unido. Día del Brexit (31/01/2020).
Amina Mohammed. Vicesecretaria General de las Naciones Unidas (HLPF, 2020).
Justin Trudeau. Primer Ministro de Canadá. Cumbre G20-B20 Turquía (2015).
Christine Lagarde. Directora General del FMI. Cumbre G20-B20 Turquía (2015).
debate electoral por la alcaldía de valència. TVE Y CANAL 24 H (17/05/23).
Presentación de la exposición «After Nature». Museo Nacional Thyssen-Bornemisza (10/05/21).
Eurobasket Femenino de la FIBA 2021 (Valencia). Ceremonia oficial del sorteo (08/03/21).
SS. MM. Rey Felipe VI – Rafael Nadal (19/10/2021)
Traducción simultánea ES > EN de SENTAMANS Traductores para evento internacional en directo.
Clientes destacados
Gobierno de España
G20 Turquía
Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
B20 Turquía
TBA21 - Thyssen-Bornemisza Contemporary Art
Apple
Lamborghini
Google
Comité Europeo de las Regiones
World Design Capital Valencia 2022
CaixaBank
CaixaForum
RTVE
Teledeporte
Premios Goya 2022 Valencia
Oceanogràfic València
Liga de Fútbol Profesional
Federación Española de Baloncesto
Mostra de València 2022
36 Mostra de València
Mostra de València 2020
Mostra de València 2019
Mostra de València 2018
Mostra de València - Cinema del Mediterrani
À Punt
TV3
Ajuntament de València
Generalitat Valenciana
UV
UJI
Atlético de Madrid
Villarreal CF