SenSIM AI™: Traducción simultánea con IA
Traducción automática con voz y texto para eventos y congresos en directo
SenSIM AI™, la solución de traducción simultánea en directo con inteligencia artificial de SENTAMANS S.L., posibilita la comunicación bidireccional entre personas que hablan distintos idiomas sin necesidad de intérpretes ni material técnico.
Con audio de voz, texto y subtítulos automáticos, es idónea para eventos y congresos con numerosos idiomas y presupuesto limitado al permitir hasta 50 idiomas distintos simultáneamente.
- Traducción simultánea con IA (audio)
- Subtitulación simultánea con IA (texto)
- Transcripción automática con IA (sin traducción)
- Sin equipo técnico (código QR + smartphone)
- Equipo audiovisual propio opcional
- Compatibilidad con uso de intérpretes para idiomas clave + IA para idiomas minoritarios






















Ventajas de la traducción simultánea con IA
SenSIM AI
- COSTE REDUCIDO
- Sin equipo técnico ni recursos humanos
- AUDIO + TEXTO
- Voces personalizables y subtitulación automática
- FÁCIL CONFIGURACIÓN
- Solo escanea un QR, sin descargas
- CUALQUIER FORMATO DE EVENTO
- Presencial y online (Zoom, Teams, Webex)
- HASTA 50 IDIOMAS
- Inglés, francés, chino, árabe, japonés...
VENTAJAS DE SenSIM AI vs OTRAS SOLUCIONES
SenSIM AI + SENTAMANS
- Diseñada por desarrolladores
- Traducción supervisada: por intérpretes simultáneos con más de 15 años de experiencia
- Mejora del motor de traducción con terminología específica de tu evento
- Corrección en directo de posibles errores e imprecisiones
- Posibilidad de complementar con equipo técnico propio de SENTAMANS (receptores y auriculares) para mayor comodidad del usuario
- Asesoramiento: solo te propondremos traducción simultánea con IA si funciona en tu evento
- Cercanía y personalidad local: tu mismo equipo de confianza desde 2010 en Valencia, Madrid y Barcelona
Otras soluciones
- Diseñadas por desarrolladores
- Traducción no supervisada: administrada por no profesionales (informáticos, técnicos de sonido)
- No pueden mejorarlo por falta de formación lingüística
- No pueden corregirlos por falta de formación lingüística
- Solo disponibles usando el smartphone del usuario: para recibir la traducción vía auriculares necesitas además una empresa de sonido
- Necesitan ofrecerte siempre IA al no contar con alternativas propias (intérpretes, equipo técnico)
- Impersonales: los responsables últimos de la calidad de la traducción se encuentran ubicados en remoto
- Cumbre G20-B20
- Jefes de Estado y Gobierno
- Presidencia Española UE 2023
- Premios GOYA
- Premios Nobel
- TV en directo
Integración perfecta con tus plataformas
Cuando confluyen audio, vídeo, traducción simultánea con IA y conexión a Internet variable según participante, se acumulan factores que pueden obligarte a interrumpir e incluso tener que posponer tu conferencia: no asumas riesgos, descubre aquí por qué nos felicitan nuestros clientes.
Servicios adicionales para la traducción simultánea con IA
SUBTITULACIÓN SIMULTÁNEA CON IA - SUBTÍTULOS AUTOMÁTICOS
Aquí nuestra solución de subtitulado automático con IA (inteligencia artificial) traduce y transcribe simultáneamente en tiempo real el discurso en forma de subtítulos en pantalla.
· Velocidad de transcripción: hasta 180 palabras por minuto (superior a las 150 p./min. de un orador medio).
· Desfase aproximado con respecto a la intervención del orador: 7-8 segundos.
ALQUILER DE EQUIPO TÉCNICO
Ponemos a tu disposición todo el material necesario para tu evento, tanto si se trata de una masterclass breve como de un congreso internacional de varias jornadas.
Tecnología BOSCH Dicentis y BOSCH Integrus 100 % digital, equipo de sonido, microfonía, megafonía, receptores, «pinganillos»… disponemos de todo lo que necesitas.